평화운동 협력세션 2

Peace Movement Session 2

2020.09.18(금) 10:50~12:00 | September 18 (Fri), 10:50~12:00

평화운동 협력세션 2-1
Peace Movement Session 2-1
평화운동 협력세션 2-2
Peace Movement Session 2-2
평화운동 협력세션 2-3
Peace Movement Session 2-3
평화운동 협력세션 2-1 Peace Movement Session 2-1

U.S. Army Base and Residents' Life: Problems and Solutions

미군기지와 주민들의 삶 – 문제점과 해결방안

The presence of a significant U.S. military base in Gyeonggi Province has long affected the community. After the reorganization of the U.S. military base in 2004, many of the returned bases have had problems with pollution, and there has also been reports of other damage the expanded U.S. military base in Pyeongtaek area has caused. Gyeonggi Province has recently been actively engaged in the issues related to women in the bases. Under these circumstances, this session shares various cases to understand the problems and their impact on the U.S. military base, and to find out what kind of efforts are needed to resolve them.

상당한 규모의 미군기지가 경기도에 주둔하면서 오랫동안 지역사회에 영향을 미쳤다. 2004년 미군기지 재편 후 반환되는 다수의 미군기지는 환경오염 정화를 둘러싼 문제들이 존재하고, 평택을 중심으로 확장된 미군기지로 인한 피해들도 접수되고 있다. 최근 경기도가 기지촌 여성 문제에 적극 나서고 있는 것은 매우 긍정적이다. 이런 상황에서, 여러 사례를 통해 미군기지로 인해 발생하는 문제점과 그 영향을 이해하고 이를 해결하기 위해 어떤 노력이 필요한 지 모색하고자 한다.

Moderator / 좌장

Youkyoung KO 고 유경

Consultant, Women’s International League for Peace and Freedom and the Women-led Korea Peace Now

국제여성자유평화연맹 코리아피스나우 / 컨설턴트

Presenter / 발표

Younkyung LIM 임 윤경

Director, PyeongTaek Peace Center

평택평화센터 / 사무국장

Jungseo GOO 구 중서

Director, Gunsan Citizens' Society to Reclaim the Land from US Forces in Korea

군산미군기지우리땅찾기시민모임 / 사무국장

Eunjin KIM 김 은진

Director, Durebang

두레방 / 원장

Discussant / 토론

Juhee HA 하 주희

Managing Partner, Law Firm YULIP

법무법인 율립 / 대표변호사

Sooyun SHIN 신 수연

Director of Policy, Green Korea United

녹색연합 / 정책팀장