Peace and Rewarding Patriotism: Peace on the Korean Peninsula Viewed by North Korean Women Defector Researchers

평화와 보훈: 탈북 여성 연구자들이 보는 한반도 평화론

The division of the Korean Peninsula and the Korean War have become the source of hostility between the two Koreas. Peace can be achieved only when North and South Koreans forgive and reconcile with each other. Efforts to overcome the wounds of the Korean War and division, and to promote inter-Korean reconciliation should be done by all parts of the society. However, especially veterans’ role to promote the unity of the people and the lasting development of the national community is important. The Veterans Education Research Institute, a leading organization that has done research on veterans’ policies and culture, should take the lead in this role. In this session, female North Korean defector researchers, who are sensitive to equality, seek an opportunity to overcome the conflict structure between the two Koreas, and explore ways to promote peace and understanding through veterans.

한반도의 분단과 6·25전쟁은 남북한이 서로를 향한 적대감의 근원이 되고 있다. 남북 주민들이 전쟁의 상처에 대하여 서로 용서하고 화해할 때, 한반도에 진정한 평화가 마련될 수 있다. 6·25전쟁과 분단의 상처를 극복하고 남북화해를 위한 노력은 사회 모든 구성부분이 공통적으로 분담해야 하지만 특히 국민의 통합과 국가공동체의 영속적 발전을 도모하는 보훈 영역의 역할도 중요하다. 한국의 보훈정책과 문화를 연구해 온 대표적 기관인 보훈교육연구원이 이런 역할을 선도해야 한다. 이 세션에서는 탈북 여성 연구자들, 특히 평등 감수성이 민감한 여성 박사들의 시각을 중심으로 보훈 측면에서 남북한의 갈등 구조를 극복하고, 국민통합의 기제인 보훈을 통해 남북 사이의 평화와 이해를 위한 방안들을 모색하는 기회를 갖고자 한다.