SESSION

PROGRAMSESSION

특별세션 1

Plenary Session 1

2020.09.17(목) 16:50~18:10 | September 17 (Thur), 16:50~18:10

특별세션 1 Plenary Session 1

The Han River Estuary and ‘Hanbando(Korean Peninsular)’ Mega-region

한강하구와 한반도 메가리전

The peaceful use of the Han River estuary and the establishment of a mega-region on the Korean Peninsula are key agenda that the South and the North share as a vision of peaceful cooperation and co-prosperity. Although the Armistice Agreement stipulates the freedom of navigation in the Han River estuary as a neutral zone, that is not the reality. The peaceful use of the Han River estuary, restoration of old ports, preservation of wetlands, movement of people and supplies, natural encounters between the residents in the coastal area etc. will help ease tension between the two Koreas and to coexist. As the Mega-Region covers the Seoul metropolitan area, North Korea's Pyongyang-Nampo region, Haeju region and North and South Hwanghae Province, it is considered to be a test site for economic integration and later form the heart of the future economic bloc on the Korean Peninsula in strategic visions. The Han River estuary and the west coast of Gyeonggi bay area will be the source of prosperity and energy development for the mega-region based on its geopolitical significance, abundant natural and socioeconomic resources.

한강하구의 평화적 활용과 한반도 메가리전의 구축은 남과 북이 평화협력과 공동번영의 비전을 공유할 수 있는 핵심 아젠더이다. 정전협정에는 한강하구를 중립수역으로서 자유 항행이 가능하도록 규정하고 있음에도 현실은 그렇지 못하다. 한강하구의 평화적 활용은 옛 포구의 복원, 습지의 보전, 사람과 물자의 이동, 남북 연안 주민의 자연스런 만남 등을 통해 남북간 긴장을 완화하고 공존의 방법을 체득하게 해줄 것이다. 한반도 메가리전은 수도권과 북한의 평양-남포권, 해주권, 황해남북도 등을 포괄하는 지역으로서 남북간 경제통합의 실험장이자 미래 한반도 경제권의 심장부를 형성하겠다는 전략적 비전이다. 한강하구와 서해 연안 경기만 지역은 지정학적 의미와 풍성한 자연, 사회경제적 자원을 바탕으로 한반도 메가리전의 번영과 발전 에너지의 원천이 될 것이다. 본 세션을 통해 한강하구와 한반도 메가리전의 전략적 의미와 비전을 논의하고 향후 남북 평화 번영의 길을 제시하고자 한다.

Moderator / 좌장

Hanjoo LEE 이 한주

President, Gyeonggi Research Institute(GRI)

경기연구원 / 원장

Presenter / 발표

Taiuk CHUNG 정 태욱

Professor, Inha University

인하대학교 / 교수

Wonil PARK 박 원일

Executive Committee/Steward, West Sea Peace Zone Association

서해5도평화운동본부 / 집행위원

Junghoon LEE 이 정훈

Director, Center for Peace and Border Studies, Gyeonggi Research Institute

경기연구원 북부연구센터 / 센터장

Discussant / 토론

Taeho KANG 강 태호

Chairman of Editorial Board, Le Monde Diplomatique

르몽드 디플로마티크 / 편집위원장

Dongjin CHOI 최 동진

Director, Research Institute for Environment & Development

국토환경연구원 / 대표

top