SESSION
세션 소개

PROGRAM
프로그램SESSION
세션 소개

특별세션 III

Plenary Session III

2021. 5. 22(토), 14:00~15:20 | May 22nd(Sat), 14:00~15:20

특별세션 III Plenary Session III

풀뿌리로부터 국제연대까지, 여성들의 평화를 위한 노력과 제안

From Grassroots to International Solidarity: Women’s Peacebuilding Initiatives and Recommendations

5월 24일 평화와 군축을 위한 세계여성의 날은 1981년 유럽 11개국 49명의 여성이 모여 이를 기념하고 군축과 평화를 위한 다양한 활동을 진행해 왔다. 2015년 5월 24일에는 30여 명의 국제여성평화활동가들이 북에서 남으로 군사분계선을 넘어와 한반도의 여성들과 함께 평화협정과 이산가족의 재결합, 한반도의 긴장 완화와 제재 해제, 군축과 평화과정에서의 여성참여를 주장했다. 이러한 운동은 현재 Korea Peace Now! 글로벌캠페인으로 발전하여 현재에 이르고 있다. 특히 여성들은 풀뿌리에서부터 시작하여 평화를 위한 여성들의 활동을 조직하고 이를 국제연대로 확장하고 있다. 이러한 여성들의 노력과 활동사례를 통해 경기도, 아시아, 국제사회 모두가 연대한 한반도 평화체제를 위한 실천과 전략을 살펴보고 이에 대한 경기도의 실질적인 협력 방안을 모색해 본다.

May 24, the World Women’s Day for Peace and Disarmament was first started by 49 women from 11 European countries in 1981 who waged a variety of campaigns for peace and disarmament. On May 24, 2015, over 30 international peacemaking female activities cross the Military Demarcation Line from the North to the South to get together with the women of the Korean peninsula to call for a peace treaty, accelerate the reunion of divided families, defuse tension and lift sanctions on the Korean peninsula, kick off disarmament and enable women to engage in peace process. This movement has evolved into a global campaign called Korea Peace Now!. In particular, women have started from grassroots to organize peacemaking activities, and to elevate such activities into international solidarity. By examining how those women have worked and served for their cause, we shed light on initiatives and strategies for building a peace regime on the Korean peninsula under which Gyeonggi Province, Asia and the rest of the international community will combine their efforts, and we look into how Gyeonggi Province can extend practical cooperation in support of such efforts.

Moderator / 좌장

Youngmi CHO 조영미

Executive Director, Korean Women’s Movement for Peace /
Research Professor, Chung-Ang University

여성평화운동네트워크 집행위원장 / 중앙대학교 연구교수

Presenter / 발제

Christine AHN  크리스틴 안

Executive Director, Women Cross DMZ

위민크로스디엠지 사무총장

Barbara LEE  바바라 리

Congresswoman, U.S. Congress

미국 하원의원

Jieun MOON 문지은

Director, Gyeonggi Women’s Association United

경기여성단체연합 사무국장

Youngsook CHO 조영숙

Chair, International Solidarity Center of Korea Women's Associations United /
Ambassador of Gender Equality, Republic of Korea

한국여성단체연합 국제연대센터 소장 / 대한민국 양성평등대사

Emma LESLIE 에마 레슬리

Executive Director, Centre for Peace and Conflict Studies

평화와 갈등 연구소 사무총장

Maria BUTLER 마리아 버틀러

Director of Global Programmes, Women’s International League for Peace and Freedom

국제여성자유평화연맹 글로벌 프로그램 총괄

top