세션 소개

세션 소개

평화운동 협력세션 I

Peace Movement Session I

2021. 05. 21(금) 15:10~16:30 | May 21st(Fri), 15:10~16:30

I-1 I-2 I-3 I-4 I-5
평화운동 협력세션 I-4 Peace Movement Session I-4

군비축소와 인간안보

Disarmament and Human Security

전 세계는 2019년 군사비로 1조 9,170억 달러 (한화 약 2,400조 원)라는 천문학적인 금액을 지출했으며, 이는 전 세계 국내총생산(GDP)의 2.2%에 달한다. 무기 생산과 이동 역시 날로 증가하고 있다. 한국의 군사비 역시 마찬가지다. 그러나 코로나19의 전 세계적 확산과 기후 위기는 우리에게 지구와 사람을 지키기 위한 ‘안보’가 무엇이어야 하는지에 질문을 던지고 있다. 인류는 천문학적인 금액을 전쟁 준비를 위해 투입했지만, 정작 실제로 인류의 안전을 위협하는 것에 대응할 기회를 잃어왔다. 이에 각국 평화 활동가들과 함께 전 세계 군사비 지출 현황을 살펴보고, 군비 축소와 안보 개념 전환의 필요성에 대해 논의하고자 한다.

In 2019, global military spending amounted to an astronomical USD 1.917 trillion (approximately KRW 2,400 trillion), which accounted for 2.2% of the world's GDP. The manufacture and transport of weapons are also increasing day by day. The same is true for South Korea's defense budget. However, the COVID-19 pandemic and the climate crisis are raising questions about what “security” should mean in terms of protecting the planet and its people. Humans have invested heavily to prepare for war only to miss the opportunity to respond to what really threatens their safety. In this regard, together with peace activists from around world, we will review the current state of the world’s military expenditures and discuss the necessity of reducing armaments and redefining the concept of security.

Moderator / 좌장

Yongsuk LEE  이용석

Activist, World Without War

전쟁없는세상 활동가

Presenter / 발제

Jorge Calvo RUFANGES  조르디 칼보 루판네스

Vice President, International Peace Bureau(IPB)

국제평화국(IPB) 부의장

Chloé MEULEWAETER  클로에 뮬러웨터

Researcher, The Centre Delàs

델라스 연구소 연구원

Tori BATEMAN  토리 베테만

Policy Advocacy Coordinator, American Friends Service Committee

미국친우봉사회(AFSC) 정책 애드보커시 코디네이터

Sooyoung HWANG  황수영

Manager of Center for Peace and Disarmament, People’s Solidarity for Participatory Democracy(PSPD)

참여연대 평화군축센터 팀장