세션 소개

세션 소개

평화운동 협력세션 I

Peace Movement Session I

2021. 05. 21(금) 15:10~16:30 | May 21st(Fri), 15:10~16:30

I-1 I-2 I-3 I-4 I-5
평화운동 협력세션 I-5 Peace Movement Session I-5

한반도 종전 평화, 세계가 함께 풀어야 할 과제

The Global Challenge to End the Korean War and Establish Peace on the Peninsula

한국전쟁은 냉전 초기 벌어진 진영 간 국제적 대결의 장이었다. 70년 넘게 휴전 상태가 이어진 한반도는 재래식 군비 경쟁을 넘어 핵 위협이 상존하는 지역이 되었으며, 동북아시아의 군사화를 추동 해왔다. 한반도 종전 평화는 한반도 주민뿐만 아니라, 전 세계 시민들의 지지와 참여를 통해 이룰 수 있을 것이다. 한반도 종전 평화를 왜 세계가 함께 풀어야 하는지 살펴보고 함께 행동할 수 있는 방안을 논의하고자 한다.

The Korean War was a military confrontation between the two forces in the early days of the Cold War. The Korean Peninsula has been in a state of armistice for more than 70 years and become a region under constant nuclear threat, beyond a conventional arms race, thereby driving the militarization of Northeast Asia. Ending the state of war and building peace on the Korean Peninsula will be possible through the support and engagement of not only its residents but also the international community. We will examine why the world should come together to end the state of war and build peace on the Korean Peninsula and discuss ways to work side by side.

Moderator / 좌장

Youngah LEE  이영아

Coordinator, Korea Peace Appeal Campaign

한반도 종전 평화 캠페인 활동가

Presenter / 발제


Co-President, International Peace Bureau(IPB) /
Goodwill Ambassador for Peace on the Korean Peninsula

국제평화국(IPB) 공동의장 / 한반도 평화 친선대사

Marie-Laure POIRE  마리 라우어 프아리

Manager of the Global Advocacy, Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict(GPPAC)

무장갈등 예방을 위한 글로벌 파트너십(GPPAC)
글로벌 애드보커시 팀장

Taeho LEE  이태호

Director of Center for Peace and Disarmament, People’s Solidarity for Participatory Democracy(PSPD) /
Standing Executive Committee Member, Korea Peace Appeal Campaign

참여연대 평화군축센터 소장/ 한반도 종전 평화 캠페인 상임집행위원

Discussant / 토론

Carol TURNER  캐롤 터너

Vice Chair, Campaign for Nuclear Disarmament(CND) UK

영국 핵군축캠페인 부의장

Jae Hwan LIM  임재환

Member, Korea Peace Now Grassroots Network /
Member, Generation Peace

코리아 피스 나우 그래스루트 네트워크 회원 / 제너레이션 피스 회원

Oscar ESCOBAR  오스카 에스코바

Member, Korea Peace Now Grassroots Network /
Member, Generation Peace

코리아 피스 나우 그래스루트 네트워크 회원 / 제너레이션 피스 회원